Wspominasz
nazwę wroga
i wróg
jak na wezwanie,
przychodzi
z całym swoim wojskiem.
Ciężko
złapać oddech.
Wspominasz imię Boga
i Bóg
jak na wezwanie,
przychodzi z całym swym pokojem.
Oddycha się lekko.
przychodzi z całym swym pokojem.
Oddycha się lekko.
.jpg)
„Mów o diable, a się pojawi”.
OdpowiedzUsuńAlbo tak: „O diable mowa i się pojawia”.
Stare przysłowie angielskie ("Speak of the devil..."), przekład: J. Szukalski.