Pochowajmy
się razem z Chrystusem przez chrzest, abyśmy i razem zostali
wskrzeszeni; zejdźmy razem na dół, abyśmy i razem zostali
wywyższeni; wejdźmy razem do góry, abyśmy i razem zostali
wsławieni.
Św.
Grzegorz z Nazjanzu, Λογός
Μ΄. (Oratio XL; Słowo 40, 9),
PG 36, s. 369 B.
Przekład tych zdań z języka greckiego: Jakub Szukalski.
Συνταφῶμεν
οὖν Χριστῷ διὰ τοῦ βαπτίσματος, ἵνα
καὶ συναναστῶμεν· συγκατέλθωμεν, ἵνα
καὶ συνυψωθῶμεν· συνανέλθῶμεν, ἵνα
καὶ συνδοξασθῶμεν.
Proinde,
cum Christo per baptismum sepeliamur, ut et cum eo resurgamus; cum eo
descendamus, ut simul etiam extollamur, cum eo ascendamus, ut simul
quoque gloria afficiamur.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz