Pośrednik jest tam, gdzie są granice,
tam, gdzie odległości
bez bliskości.
Nasza miłość nie może mieć granicy,
nie może być między nami żadnej odległości,
bo inaczej miłość nie będzie miłością,
ale stęchłą samotnością.
Miłość jest uczestnictwem,
pośrednicy są dla samotników,
mają ich tylko zaprosić do uczestnictwa,
na wielką ucztę miłości.
Kto ma miłość, nie potrzebuje pośredników.
Tylko dla samotników jest pośrednik,
aby usłyszeli wezwanie miłości.
Wezwanie miłości jest ciche, ujawnia się przez niepozorne znaki.
Ale dla głuchych uszu staje się krzykiem,
a dla ślepych oczu krzykliwą pięknością.
Krzyk dla głuchych,
piękność dla ślepych –
oto pośrednicy miłości.
Poza nimi uczucia – radosne i bolesne.
Wszystkie są pośrednikami wzywającymi do miłości.
Jawa wzywa do dmuchu –
widzialne do niewidzialnego.
Kto mądry nie zadowala się małą rozkoszą,
ale szuka źródła rozkoszy.
tam, gdzie odległości
bez bliskości.
Nasza miłość nie może mieć granicy,
nie może być między nami żadnej odległości,
bo inaczej miłość nie będzie miłością,
ale stęchłą samotnością.
Miłość jest uczestnictwem,
pośrednicy są dla samotników,
mają ich tylko zaprosić do uczestnictwa,
na wielką ucztę miłości.
Kto ma miłość, nie potrzebuje pośredników.
Tylko dla samotników jest pośrednik,
aby usłyszeli wezwanie miłości.
Wezwanie miłości jest ciche, ujawnia się przez niepozorne znaki.
Ale dla głuchych uszu staje się krzykiem,
a dla ślepych oczu krzykliwą pięknością.
Krzyk dla głuchych,
piękność dla ślepych –
oto pośrednicy miłości.
Poza nimi uczucia – radosne i bolesne.
Wszystkie są pośrednikami wzywającymi do miłości.
Jawa wzywa do dmuchu –
widzialne do niewidzialnego.
Kto mądry nie zadowala się małą rozkoszą,
ale szuka źródła rozkoszy.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz