O
teologio piekła! Kiedy diabeł
Do czarnych grzechów chce popchnąć, to przedtem
Niebiańską złudą zawsze będzie mamić...
Z Otella Szekspira (w przekładzie Krystyny Berwińskiej).
O teologio nieba! Kiedy anioł
Do białych cnót chce popchnąć, to przedtem
Piekielną złudę zawsze przypuści...
i przez diabła
Do czarnych grzechów chce popchnąć, to przedtem
Niebiańską złudą zawsze będzie mamić...
Z Otella Szekspira (w przekładzie Krystyny Berwińskiej).
O teologio nieba! Kiedy anioł
Do białych cnót chce popchnąć, to przedtem
Piekielną złudę zawsze przypuści...
i przez diabła
anioł działa
z obrzydliwej larwy
motyl się staje
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz