Walki kogutów

Nie uspokoisz walczących kogutów, walcząc jak one.

Nie uspokoisz kłótliwych ludzi, kłócąc się jak oni.

W oku koguta jest dzika zawziętość,

zawistne oko nie zna miłosnego spojrzenia.

W języku człowieka jest jad trujący,

złośliwy język nie zna łagodnej mowy.

Choćbyś mu mówił, nie będzie słuchał,

bo pełen jest swego głosu i zagłusza nim wszystko wokół.

Pozostań w ciszy i nawet nie piśnij,

aż sam ucichnie i ucho skłoni na głos przybysza,
inny od jego głosu.